179. ஸமய: to ஸமிதி:

3561. ஸமய: = காலம், பொழுது, வழக்கம், முறை, நிலைமை, நிபந்தனை, கட்டளை, குறி, குறிப்பு, சபதம், முடிவு, எல்லை.

3562. ஸமர: = போர், சண்டை.

3563. ஸமர்த2 = திறமையுள்ள, கெட்டிக்காரன் ஆன, பலம் வாய்ந்த, தகுதி உடைய.

3564. ஸமர்ப்பணம் = தானம், காணிக்கை, கொடுத்தல்.

3565. ஸமவாய: = சேர்க்கை, கலப்பு, கூட்டம், குவிப்பு.

3566. ஸமஷ்டி = மொத்தம், எல்லாம்.

3567. ஸமஸ்த = சேர்க்கப்பட்ட, சுருக்கப்பட்ட, முழு, எல்லா.

3568. ஸமஸ்யா = பூர்த்தி செய்வதற்காகக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு செய்யுளின் ஒரு அடி.

3569. ஸமாக3ம: = சேர்க்கை, சேருதல், வருகை.

3570. ஸமாதா4னம் = சேர்த்தல், பக்கத்தில் வைத்தல், திருப்தி, தியானம், சிந்தித்தல், விடை அளித்தல், சமாதானம்.

3571. ஸமாதி4: = தியானம், தவம், மௌனம், செய்து முடித்தல், அசைவற்ற தன்மை, பூத உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம்.

3572. ஸமான = நல்ல, நியாயமான, சாதரணமான, ஒன்று போல் உள்ள.

3573. ஸமான: = சமமானவன், நண்பன், பஞ்ச பிராணன்களில் ஒன்று.

3573. ஸமாபனம் = முடித்தல், கொல்லுதல், அடைதல்.

3574. ஸமாப்த = முடிக்கப்பட, பூர்த்தி செய்ப்பட்ட.

3575. ஸமாப்தி: = முடிவு, முழுமை, நிறைவேற்றல்.

3576. ஸமாராத4னம் = திருப்தி செய்வித்தல், மகிழ்ச்சி அளித்தல்.

3577. ஸமாரோஹ: = ஏறுதல், சவாரி செய்தல்.

3578. ஸமாவ்ருத = சூழப்பட்ட, மறைக்கப்பட்ட.

3579. ஸமாஸ: = சேர்க்கை, கலவை, கூட்டு, சுருக்கம்,

3580. ஸமிதி: = சபை, குழு, சமூஹம், கூட்டம்.

2 thoughts on “179. ஸமய: to ஸமிதி:

    • dear Mr. Harish,
      To translate a Sanskrit slokam into English. one must know not only the meaning of the individual Sanskrit words but also how to separate th slokam into the words using sandhi rules.

      I am sure all the majot Sanskrit works are already trasnlated into all the Indian languages.

      If you want to do something of your own, try to simplify the existing work and make them understandable by the lay people. That itself is a great service towards spreading knowledge.

      I am translating Puranas into simple Tamil poems and providing their translation in English and they are well received.

      Welcome to view the list of blogs in my website
      http://visalakshiramani.weebly.com/

      Exclusding the top 11 blogs in the long list, all the others are translations into Tamil and English.

      Good Luck in your efforts! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *